This post is a continuation of a post about me and my beloved, and the joy of sharing an office.
While I struggle with design software, B-friend struggles with writing. He's actually a brilliant presenter and letter writer, but when he writes prose his work transforms into mucky verbosity. And yet, despite what we both know will inevitably happen from word one, he still asks me to review passages from his thesis, and I still say yes.
"'Developable?' that's not a word; put something else in here."
"It's jargon--you don't know it. Just move on."
"Bullshit--you made this word up."
"THEY know what I mean."
"Who's THEY? Other people with poor grasp of the English language?"
"Hey, all I wanted was an overview here, OK. An overall review, not a line edit."
He doesn't understand. I spent the first few years of my publishing career line editing text on weekends to make ends meet. I know the NY Times Stylebook backwards and forwards. I still hesitate before using the word "since" when I could use the word "because." And he wants to pull this jargoncrap with me?
I tell him: "But if I can't get through the first sentence, how can I give you an overview?"
"Just skip that line and move on."
"Whatever, fine (Reading the next line): 'This project envisions an urban prototype for the City, introducing a vibrant new pattern to the neighborhood...' Huh? A project can't envision anything. YOUR vision of the project can be an urban prototype for the City, but the project itself can't envision anything. Gotta fix that line. And prototype seems superfluous here..."
"It's jargon!"
"It's bullshit."
"Forget I asked."
Another point of tension: The airport transport provision in our implied Co-habitation agreement. I would swear that it reads:
"In all events when a cohabitant requires a ride to the freakin' airport at such times when second co-habitant is not a) in class or b) in an unreasonable vicinity of cohabitants' home (i.e. "out of town," "hospitalized") or unable to perform chauffeur duties (paralysis or death), he/she is required to provide timely transportation to and from the airport, without complaint or guilt trip."
I asked b-friend for a ride to the airport today, and he said, "You're on your own, Babe."
Say wha?
Continue reading "The Relationship Chronicles: My &^%*ing Office Mate (Part II)" »